Mercredi 6 septembre 2006
Après une semaine de recherche d’appart en camping sous la pluie, nous avons fini par trouver un petit appart (avec une grande terrasse!) tout près de l’école, dans un quartier étudiant vraiment sympa. Le camping était sympa, pas trop loin de la ville et Alex m’a beaucoup aidé dans mes recherches surtout pour me soutenir moralement malgré les 15cm d’eau dans la tente. Il a fallu se remettre à l’allemand, les cours du collège et du lycée sont déjà bien loin. Enfin j’ai quand même fini par réussir à me faire comprendre… Et Hélène m’a bien aidé à tout revoir pour le test de langue de lundi… Je n'ai pas obtenu un super niveau mais je suis contente de ne pas être dans le groupe le plus faible, ça me permettra d’apprendre plus de chose !
Voilà c’est parti, les cours de langues ont commencé ce matin, pour durer un mois, mais je vais essayer de changer de cours car je m'ennuie enormememt!!!! On a appris la conjugaison des verbes etre et avoir aujourd'hui! On commence à 9h00 et on termine à 12h30.
La ville est très étudiante, beaucoup de choses sont organisées pour les ERASMUS, on se retrouve tous dans un bar tout près de mon nouvel appart, ça nous permet d’apprendre à se connaître, de découvrir d’autre culture. Ca ne nous est pas encore très facile de soutenir une longue discussion en Allemand, mais on se débrouille entre l’allemand et l’anglais. Cela dit j’ai un peu de mal à parler en anglais après le week-end de révision d’allemand intensif que j’ai passé ici avec Hélène.
Je dois quand meme encore resoudre les problemes de mon inscription a Paris, et ce n'est pas simple...
Par Tempete
0
-
Recommander
Ça y est je suis inscrite à Paris, merci beaucoup au parents d’Alexandre !!!
Je suis également presque inscrite ici ! Tout ça en si peu de temps ça parait invraisemblable… Il arrive parfois que tout fonctionne à merveille !
Troisième grande nouvelle, j’ai Internet dans mon appart, merci à Emeric (Erasmus français) qui m’a
donner son login et son code de connexion au réseau WIFI de la RWTH (ma nouvelle école), car quand même si j’avais pu obtenir les miens, la journée d’hier aurai été de celle que l’on ne voit
qu’en rêve! J’ai donc pu télécharger Wengo, un logiciel qui me permet d’appeler sur les fixes en France gratuitement !! Le gentil gérant du cyber café le plus proche ne s’en réjouira pas!
J’y suis allé à peu près tous les jours ces derniers temps, entre mes problèmes avec mon inscription à l’école, les nouvelles aux parents et la consultations de mes E-mail…
Hier soir, soirée de « tutorium », deux étudiants allemand (en Machinebau comme tous les étudiants
masculins ici !) nous on fait découvrir la ville de nuit, ont répondu à nos questions sur le fonctionnement de l’école etc… Nous sommes ensuite allez boire un verre dans la Pontstrasse (lieu de
toute la vie étudiante à Aachen) et avons beaucoup discuté, c’était un cours d’allemand beaucoup plus intensif que ceux du matin. J’ai parlé en Allemand avec un de nos tuteurs pendant toute la
soirée, ce matin je ne savais plus parler français et répondais en allemand aux français qui sont ici avec moi… Et ce soir rebelote : soirée internationale des étudiants! Bon par contre demain
soir il va être plus que nécessaire de dormir!
Samedi nous partons avec le "Tutorgruppe" à Brussel, en train, nous y restons la journée, départ 8h00
Hauptbahnhof ; retour 22h35. Au programme visite de la ville et musées !
Les cours d’allemand,
eux, sont toujours sehr sehr langweilig… J’ai pourtant gravi un échelon mais ça n’a pas changé beaucoup, enfin j’ai quand même échappé à la révision des nombres et des jours de la semaine, ouf !
C’est pour ça que je dois sortir et discuter avec des allemands, sinon je n’apprendrais pas grand-chose… Enfin si : les verbes irréguliers que l’on doit apprendre tous les
jours!
Par Tempete
0
-
Recommander
Dimanche 17 septembre 2006
Départ à 7h30 de chez moi pour la gare, il n’y avait
personne dans les rues, la ville dormait encore. Je suis arrivée à la gare à 7h45, petit à petit tous les gens du groupe sont arrivés, les tuteurs (Alexander et Sebastian) en dernier, "pünktlich"
ici signifie ni en avance ni en retard, ils sont arrivé à 8h00.
Nous avons pris un vieux train pour la Belgique puis un IC (équivalent du TGV) pour Bruxelles. Arrivée à Bruxelles à 11heure, Sebastian (tuteur) nous a fais faire un petit tour
de la vielle ville. En partant de la gare centrale nous sommes allé vers la Grand Place (vraiment superbe), puis vers l’église de la rue de Marché au Charbon, de là, à la place de la Bourse, puis
à l’Opéra ; nous avons ensuite traversé les galeries St-Lambert (très chic) et avons rejoint la Cathédrale. Ensuite nous sommes allés déjeuner dans un petit restau, au menu, moules et frittes
belges.
Après le repas, nous sommes
allez voir l’Eglise de la Chapelle, vraiment hässlich (horrible). L’ensemble est composé de briques et de carreaux de terre cuites emmaillées dans le style de la cuisine de grand maman. Le tout
est immense et prend des apparences de salle de spectacle. Le pire est que le Roi Léopold avait voulu que cet « sanctuaire national » puisse soutenir la comparaison avec la Basilique du Sacré
Cœur à Paris. Je ne vois vraiment aucune comparaison possible…
Malheureusement, je suis tombé en panne de pile, et n’ai donc pas pu photographier cette merveille.
Nous nous sommes ensuite rendu à l’Atomium (A. Waterkeyn, ingénieur civil, 1958) une réalisation architecturale représentant une molécule cristalline de métal. Cet
édifice mesure 102m de hauteur et les sphères qui le composent ont 18m de diamètre. C’est vraiment très impressionnant à voir !!
Nous sommes ensuite allés voir le Berlaymont, le siège de la Commission de l'Union européenne et le symbole de l’Europe. Il a été construit en 1967 sous la direction de
l'architecte Lucien de Vattel. Cet énorme bâtiment de 169 000 m² en forme de X a été déserté à la fin de 1991 pour des raisons de sécurité liées à l'utilisation de l'amiante dans ses
structures. Depuis le mois d’octobre 2004, la Commission a réintégré le bâtiment, après désamiantage et rénovation. C’est immense, mais le quartier d’affaire est sinistre, avec de grandes avenues
sans caractère tout comme le batiment.
De là nous avons continué notre chemin vers la Place de l’Albertine, ou se tient un arc de triomphe aux couleurs de la Belgique, pour enfin rejoindre à bout de force le Palais
de Justice (de loin car en travaux) puis la Gare.
Ce fut une journée bien touristique et bien remplie. J’étais épuisée d’une part d’avoir marché toute la journée mais aussi
d’avoir joué le rôle de traductrice Français Allemand comprendre l’allemand demande une concentration permanente, mais jongler avec les deux langues est encore plus difficile. Je n’ai pas arrêté
de parler français aux Allemands et allemand au Français. Bon courage Hélène, je n’en ferrai pas mon métier, je ne dois pas être très doué !
Pour le retour, nous avions une correspondance à Vivier, nous sommes tous allé dans une petite friterie, ou j’ai du traduire les choix de chacun et les sommes dues… Moment de grand stress car
nous n’avions que 25 minutes de changement. Enfin nous avons tous eu à manger et sommes tous arrivé à bon port.
Sur le trajet du retour, à pied, à la maison, Sebastian et moi (habitants dans la même direction), nous sommes arrêté à une terrasse de café, tentés par le temps clément, et
l’ambiance joyeuse d’un samedi soir à Aachen. Il était environ onze heures et les terrasses étaient encore pleines à craquer. Nous sommes finalement resté une heure et demi à discuter en
Allemand, ce qui a terminé de m’achever !! Mon lit ne m’a jamais paru si confortable !
Par Tempete
2
-
Recommander
Tout d'abord cette visite est partiel, le soleil ne m'a pas permis de prendre
(et de réussir) toutes les photos que j'aurais voulu partager avec vous...
Commençons par Pontstrasse, c'est une rue très étudiante qui meme de la RWTH au
centre ville, elle est bordé de nombreux cafés et petits restaurants rapides.
Ensuite viens Markplatz, la place central donnant sur le Rathaus (hotel de
ville), là encore les terrasses des cafés s'étendent jusqu'à se toucher, les consom -mateurs sont presque assis sur la fontaine centrale.
Par Tempete
1
-
Recommander
Rentrée à Aachen :
Après une semaine de vacances entre Paris, Brest
et Riec, (beaucoup de train !!) nous avons eu ici une semaine de présentation des cours d’archi. Le premier jour c’était une présentation de l’école juste pour les Erasmus donc en anglais, sauf
un des responsables des Erasmus, qui nous a parlé en espagnol parce que son anglais était très mauvais… Merci beaucoup mais nous étions quand même un certain nombre à ne pas parler espagnol, même
s’il est vrai que les espagnols sont nombreux ici. Ensuite, mardi, mercredi et jeudi les présentations de cours étaient bien sur en allemand. Il y a beaucoup de différences entre les profs,
certains parlent clairement et il est alors possible de comprendre presque tout, et d’autre parle tellement vite que même en se concentrant vraiment très fort, on ne comprend rien… Et on s’épuise
à essayer de comprendre jusqu’à laisser tomber…
J’ai choisi un projet d’urbanisme sur
Rotterdam avec un prof hollandais (qui parle allemand), ça a vraiment l’air intéressant, c’est sur la base d’un véritable projet de réaménagement du centre ville de Rotterdam. J’espère que ce
sera bien ? Sinon j’ai choisi un séminaire sur les nouvelles énergies, et un autre sur la réhabilitation de bâtiments d’habitations, c’est un peu du Céleste mais sans Céleste, mais j’hésite
encore entre celui là et un autre sur la restauration de friches industrielles… je vais aller au deux la semaine prochaine pour voir.
Sinon cette semaine a été très chargée en fêtes de début de semestre. Lundi soirée habituelle au Papillon, et achat des places pour le week-end Erasmus de la semaine prochaine, ce fut très
corsé car tout le monde voulait y aller et il n’y avait que 70places… On a presque du se battre pour avoir nos places, mais on les a eu, je me suis fait broyer le dos tellement les gens
poussaient derrière mais bon… Bon ça c’était une petite soirée tranquille. Mardi il y avait la soirée des MachinenBau, j’ai fait la queue pendant une heure avec mon tuteur et des copains à lui
(donc que des allemands) et une fois rentrée j’ai finalement décidé d’aller à l’anniversaire d’une Erasmus… Et on a fini par tous retourné à la MachinenBau Party, donc j’ai refais la queue une
deuxième fois… Mais c’était sympa ! Ensuite Mercredi c’était la Schuttle Party, tour des bars d’Aachen, pour faire découvrir la ville au nouveau arrivant… Hier soir repos ! OUF!!! Et soir
Semesteranfang Party pour tout le monde, il va y avoir une queue monstre encore!!!
Par Tempete
0
-
Recommander
Hallo !
Bon cette fois c’est définitif, les cours ont vraiment commencé (c’est vrai, il était temps !). Et j’avais oublié après 5mois sans projet d’archi comme c’était décourageant de travailler à
fond sur un projet et de s’entendre dire au fur et à mesure de la « Sprechstunde » que cette idée ne fonctionne pas, que cette autre ne serait pas appréciée des usagers etc… Mais mais
mais, grand progrès, attention les amis, j’ai réussi à ne pas pleurer (j’avoue ça a été dur) peux être qu’à la fin de mes études d’archi j’arriverai à supporter les critiques des profs, car
c’est quand même assez rare qu’un prof dise : « cette idée est très bonne », il faudrait donc que je m'y fasse...
Donc je doit tout revoir pour la semaine prochaine, trouver
d’autres idées, un nouveau concept et faire une maquette en matériau d’isolation, le même que celui que l’on utilisait pour construire nos bateaux quand on était petit… Ca m’a fait bizarre
d’acheter des chutes d’isolation ! Il faut aussi que j’apprenne à me servir de cette machine à découper (Styroporschneidemaschiene : grande découverte de la
journée), on peu en emprunter à l’école malheureusement elles étaient toutes sortie ce matin… Je dois donc allez à l’école à l’atelier « schneide » pour
faire ma maquette demain, et j’ai reservé une machine pour lundi midi, mais c'est un peu tard car le rendu (« Kolloquium ») est mardi à 10h, je vais devoir
présenter devant tout le monde mon projet pour ensuite me faire démolir devant tout le monde, je m’en réjouis d’avance!!! J’ai déjà eu la formidable expérience de mon Referat über
Umbau der alte Stadt Hannover: ein Wohnviertel rund um die Kreuzkirche (exposé). Das war wirklich super, der Professor hat mir viel gefragt und ich habe gar nichts verstanden, er hat viel zu
schnell geredet, viel schneller als ich (doch es ist möglich! Il n’aime pas les Erasmus je crois à chaque fois que je pose une question, il m’envoi balader! Heureusement le prochain
« Seminar » est en janvier…
Voici quelque photo de Rotterdam prises pendant notre
excursion avec mon groupe de projet et nos assistants… Qui eux sont très gentil avec moi (seule Erasmus du groupe) même si mes idées n’ont pas l’air de les enthousiasmer pour le moment… Je suis
vraiment déçue, je pensais que les allemands étaient beaucoup sensibilisés à la protection de l’environnement mais je suis forcée de constater que non ! Leider !
Erasmus Brücke
Par Tempete
0
-
Recommander
Mais pas longtemps, nous voici déjà arrivé en Belgique, et les francais reclame le
droit de parler francais pour une fois!!
